This website uses cookies to ensure you have the best experience. Learn more

Bilinguals Are Not Two Monolinguals In One Head

2272 words - 10 pages

The bilingual is not two monolinguals in one person

Early studies on bilingualism have spread the idea that bilingualism was a disadvantage, that it might help developing anomalies (Pichon and Borel-Maisonny, 1937) or deteriorate children’s intelligence (Eichorn-Jones: 1952). From the 1970s onwards, more extensive and in-depth studies have discredited this idea that bilingualism was cognitively damaging and have shown the complexity and the specific characteristics of bilingual acquisition. Among these fundamental research, we can find Volterra & Taeschner (1978), Grosjean (1989), Romaine (1989), De Houwer (1995) and Genesee (1996), to name but a few. These research have highlighted ...view middle of the document...

Grosjean (1989) stipulated that bilinguals couldn’t be overgeneralised as being two monolinguals. He emphasised on the fact that since bilinguals have more opportunities to shift between different languages, their proficiency may not be compared to individuals who only speak one language. Bilinguals, in their social environment, can choose to speak either in one of their two languages or in a ‘third’ language which mixes the grammar and lexicon of both languages. Therefore, he explained that according to which context bilinguals are confronted, they might choose one language over the other because the feel more familiar with it or because they feel more conformable speaking this language for this specific topic. Grosjean (1999) explained that bilinguals activate their knowledge of each of their languages more or less strongly, in relation to the multifaceted social contexts in which they interact with others.

In order to identify in what circumstances monolingual and bilingual acquisitions contrast, we first need to determine the similarities in language acquisition that both monolinguals and bilinguals go through.
All monolinguals across the world achieve language competences through similar milestones occurring at fairly similar ages. They first go through a babbling stage, a holophrastic stage, a two-word stage, a telegraphic stage to finish with the later multiword stage at around 30 months old where children are able to create complex sentences. It appears to be the same for bilinguals as they ”develop their grammars along the same lines as monolingual children“ (Fromkin: 2003, 377). Bilinguals therefore follow the same ‘learning schedule’ as their counterpart monolinguals, but with some particularities. For example, according to Maneva and Genesee (2002:8), bilinguals tend to integrate sounds from both languages when they babble, due to a widened input of languages. Another particularity would be the fact that ”bilingual children produce translation equivalents from the time they first begin to speak” (Pearson, Fernández & Oller, 1995), whereas monolinguals follow the principle of mutual exclusivity (Genesee and Nicoladis: 2006, 7). This means that the quality of their vocabulary differs from the one of monolinguals. Bilinguals will have different words to designate the same object or concept whereas monolinguals will only have one word. Thus, bilinguals have a different approach to what language is and to how it can be produced.
The fact that bilingual children exhibit the same rate of morphosyntactic development as monolingual children is another similitude. Bilinguals acquire ”language-specific properties of the target languages early in development”, which are matching those of monolingual children of the same age (Genesee and Nicoladis: 2006, 4). Let’s analyse how children structure their sentences. Monolinguals seem to be aware of some parameters of their language early on. For example, they know whether they should put...

Other Papers Like Bilinguals Are Not Two Monolinguals In One Head

War On Poverty Essay

4030 words - 17 pages groups scored below norms in language, literacy, and math at both entry and exit. However, the children did make progress toward norms. There was no measurable improvement in health. The overall output of this study was disappointing in the sense that even two years in a Head Start program did not completely close the achievement gap between low-income children and their middle-class peers. One important observation is that the children

Financial Project Essay

390 words - 2 pages random from a stack of questions. The player then answers the question based on the cards that they see (not their own cards, which they cannot see). An Example  Andy has the cards 6, 6, & 7  Belle has the cards 3, 6, & 7  Carol has the cards 1, 1, & 9  Dan has the cards 3, 4, & 8 Andy draws the question card, “How many 7s do you see?” He answers, “one,” because he cannot see the 7 on his own head; he sees only the 7 on Belle's head

Understanding The Management Role To Improve Management Performance

2497 words - 10 pages or issues that are discussed in these morning meetings would be relevant to give support to these students to t help achieve the goals set by the school. These morning sessions motivate all middle managers to focus on problems that are relevant and also can be related to one another. There are many siblings in the school and they could be spread across the years. These meetings are vital to support other head of years and encourage good practice

Lice

752 words - 4 pages CHAPTER 1 The Problem and Its Setting Introduction Lice are tiny parasitic insects that live to suck blood from the scalp of a human. It can be transferred from one person to another if their heads become close to each another. These became a huge problem for humans because not only it is itchy but are also multiplying fast. To solve this problem scientist found out that coconut oil is good in getting rid of lice. As

None

5147 words - 21 pages sides of the document. Level Two Heading: Level two headings are placed at the left margin and bolded in upper and lower case letters. Margins are one inch on all sides. This rule is broken only to avoid placing a lone heading on the last line of the page or a single line of text on the top of the next page. Personal communication: A personal communication is not included on the reference page. WRITING STYLE AND MECHANICS 4

Concussions In Sports

1409 words - 6 pages practice sessions in 2003 (Kuwana, 2004). They found that players receive an average of 50 hits to the head every game, and with an average force of 40 times the force of gravity each hit. This is similar to a punch of a boxer. The most severe hits were recorded around 120 times the force of gravity, which is close to a severe car accident. It is not unusual for a player to endure one or two of these during a game. How do these hits affect

Cutting Mens Hair

336 words - 2 pages patterns are: * Cowlick - This growth pattern is at the front of the hairline. Not all looks are suitable for this pattern as the hair falls into a parting at the cowlick. It is important that the hair is not cut too short as the hair will then start to stick out. * Double crown- The double crown is when there are two circles or whorls in the crown area of the head. It is important that the hair is left longer in this area as it

The Second Coming

433 words - 2 pages ” implies that the speaker is not sincere in his apology, however as he goes on, his casualty wanes. The final two lines of “An Apology for Using the Word “Heart” in Too Many Poems” seem entirely earnest and unpretentious. “But given/This definition, driven/Though it is out of a poet’s necessity, isn’t/The word needed at present/As much as ever, if it is well written and said/With the heart and the head”. There are a number of times of the

It 242 Wan Development

878 words - 4 pages WAN Design Company Overview The plan under displays the main procedures involved in developing a WAN for Acme Production. The company’s six different buildings in six different places need to be networked jointly. There is a necessity of communication between all the distant places and the head office building. Two of the headquarters are situated in Atlanta, Georgia. In these two building located across the street from one another, one of

The Upstart Assault

952 words - 4 pages usage data by controlling connection between local exchange and customer’s home and office, which help them in positioning their future offerings / services. 3. Meridicom is the best known brand in the country and the entire Europe. Business customers know and trust their quality. Meridicom’s Weekness: 1. Their operations are divided in three different divisions. Head of each division is responsible for their performance, but not

Defending Majority Decision Of Terry V. Ohio

792 words - 4 pages many other criminal law topics. In the case of Terry v. Ohio, the officer had reasonable suspicion that the men were preparing to rob or steal from the stores; therefore, he had the right to detain and frisk the men, or “Terry Frisk” as it has been later named as a result of the supreme court ruling. [Heading 1] [The first two heading levels get their own paragraph, as shown here. Headings 3, 4, and 5 are run-in headings used at

Related Essays

How Do Class, Gender, Sexuality Or Race Work In Relation To Taste Today? Using At Least Two Key Theorists Discussed On The Course, Explain How Ideas Of Taste Are Presented In Any Two Media Texts

2414 words - 10 pages MUD08243876Differences in cultural capital mark the differences between the classes” Pierre Bourdieu How do class, gender, sexuality or race work in relation to taste today? Using at least two key theorists discussed on the course, explain how ideas of taste are presented in any two media texts. The concept of good taste and class has always been a sensitive subject for those perceived as lacking

You Are The Cfo Of A U.S. Firm Whose Wholly Owned Subsidiary In Mexico Manufactures Component Parts For Your U.S. Assembly Operations. The Subsidiary Has Been Financed By Bank Borrowings In The United...

296 words - 2 pages You are the CFO of a U.S. firm whose wholly owned subsidiary in Mexico manufactures component parts for your U.S. assembly operations. The subsidiary has been financed by bank borrowings in the United States. One of your analysts told you that the Mexican peso is expected to depreciate by 30 percent against the dollar on the foreign exchange markets over the next year. What actions, if any, should you take? Depreciation is a reduction in the

Project Work Essay

2615 words - 11 pages : IGBO – ENGLISH BILLINGUALS; A CASE STUDY OF IMO STATE UNIVERSITY. ABSTRACT The existence of two languages in the speech system of an individual is one of the major causes of pronunciation problem because bilinguals tend to transfer the rules guiding the production of the speech sounds of a dominant language in a speech community to the sound system of a target language. This is exactly what this research shows about Igbo-English bilinguals at

Jumanji Essay

5884 words - 24 pages number of important cultural traits. Which of the following is NOT one of these shared traits? A) They place a great value on education, particularly their children's education. B) They are concerned with financial security and save at a rate much higher than the average American. C) Husbands and wives tend to share an equal role in family decisions. D) They do not have a “throw-away” mentality; they shop for